Archivos

Soy un enano (Versión en castellano de Diggy Diggy Hole)


Este vídeo es alucinante :D Y se me ocurrió una traducción al español, aquí la dejo.

Venga, hermanos, a cavar.
(Pica junto a mí)
Que la voz llene el lugar.
(Canta junto a mí)

En la mina encontrarás,
Joyas y oro sin igual.
Hacia la profundidad
En la cueva brillarán.

Este es mi hogar, bajo tierra nací yo.
La oscuridad me dio su recia protección
Cuerpo en la piedra, alma en metal.
Picad picad hasta encontrar
Toda la felicidad.

Soy un enano y yo pico el peñón.
Pico pico yo, pico pico yo.
Soy un enano y yo pico el peñón.
Pico pico yo, pico el peñón.

La luz aquí no llegará
(No podrá bajar).
Ni la luna accederá
(No merece estar).

Bebe y bebe con tesón,
Pégate un buen atracón.
En la noche dormirás
Bajo la montaña en paz.

Libre nací, la piedra mi vida forjó.
Mi tumba estará en la montaña del valor.
Si nos enfrentas es tu perdición.
Sin miedo vamos a cavar, nada nos derrotará.

Soy un enano y yo pico el peñón.
Pico pico yo, pico pico yo.
Soy un enano y yo pico el peñón.
Pico pico yo, pico el peñón.

Soy un enano y yo pico el peñón.
Pico pico yo, pico pico yo.
Soy un enano y yo pico el peñón.
Pico pico yo, pico el peñón.

Este es mi hogar, bajo tierra nací yo.
La oscuridad me dio su recia protección
Cuerpo en la piedra, alma en metal.
Picad picad hasta encontrar
Toda la felicidad.

Soy un enano y yo pico el peñón.
Pico pico yo, pico pico yo.
Soy un enano y yo pico el peñón.
Pico pico yo, pico el peñón.

Soy un enano y yo pico el peñón.
Pico pico yo, pico pico yo.
Soy un enano y yo pico el peñón.
Pico pico yo, pico el peñón.

Anuncios

Blog de Daniel Scriptum

https://danielscriptum.wordpress.com/

Es un fantástico escritor, gran amigo y mejor persona. Ha publicado un libro llamado Cruzatiempos que pretende ser el primero de una saga. Lo recomiendo MUCHO a todo el mundo, es muy bueno y realmente merece la pena dedicarle tiempo, y así mismo seguir a Daniel tanto en su blog, como en Facebook y Twitter.

@Daniel_Scriptum

https://www.facebook.com/profile.php?id=100013652030375